A8直播
你的位置:A8直播_A8电竞_A8体育官网 > A8体育新闻中心 > A8体育 茶颜悦色撤下引争议的“Sexy Tea”英译记号

A8体育 茶颜悦色撤下引争议的“Sexy Tea”英译记号

时间:2022-09-19 09:59 点击:59 次

  茶颜悦色日前在官方微博回答近期激发争议的门店英译记号“Sexy Tea”,暗意决定撤下近日新开门店的该记号,并在后期的新店中不再沿用该英文名。茶颜悦色还暗意,详情新称呼后,将对现存门店英文记号逐渐迭代。

  此前,对于茶颜悦色的英译记号“Sexy Tea”,酬酢聚积上的争议在于部分网友以为该英文不适互助为茶饮宣传,因为该英文有“性感的”原理,配上古典女子形象会激发联想,有打擦边球的可能。

  茶颜悦色在声明中诠释,该英译名本意是但愿主顾能从每一杯茶里感受到惊喜,但愿递到浮滥者手中的每一杯作品,不管从外观还是作品口感都能有我方的脾气,与Sexy一词“蹧跶魔力的”的把稳比拟贴切。在宇宙理会上,这个英文词汇也比拟鄙俚、被熟知,是以品牌从创立于今都一直沿用该英译,但愿每位主顾拿到茶颜的作品都能有惊喜、被眩惑。

  此前,茶颜悦色干系细致人告诉,“Sexy Tea”牌号从2013年运转使用,在长沙、武汉等门店都使用过。

  对于品牌英文名的优化,茶颜悦色败露,在本年年中复盘时团队已策划过,但复盘后针对优化英文名一事鼓动如实较为平缓,对变成的扭曲感到对不起。

  成都商报-红星新闻记者 俞瑶 实习记者 程璐洋A8体育

回到顶部
服务热线
官方网站:www.365jz.com
工作时间:周一至周六(09:00-18:00)
联系我们
QQ:2852320325
邮箱:w365jzcom@qq.com
地址:武汉东湖新技术开发区光谷大道国际企业中心
关注公众号

Powered by A8直播_A8电竞_A8体育官网 RSS地图 HTML地图

A8体育
A8直播_A8电竞_A8体育官网-A8体育 茶颜悦色撤下引争议的“Sexy Tea”英译记号